Показаны сообщения с ярлыком Музыкальное настроение. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Музыкальное настроение. Показать все сообщения

воскресенье, 1 января 2017 г.

#Rasputin*

*МН музыкальное настроение

Boney M

Распутин

Давным-давно жил в России один человек.

Он был большим и сильным, его глаза
метали искры.

Большинство смотрело на него с ужасом
и страхом,
Но для московских красоток он был более
чем приятен.
Он мог учить Библии как настоящий
проповедник — 

Полный воодушевления и огня.
Но он также был и таким учителем,
Которого пожелает любая.

Припев:
Ра-Ра-Распутин —

Любовник русской царицы.
Настоящий был самец!
Ра-Ра-Распутин —
Великая русская машина любви.

Нехорошо как-то мы с ним поступили…

Он правил всей Россией, не обращая
никакого внимания на царя,

Но "казачок" он танцевал действительно
здорово,
Во всех делах государственных он был
человеком средних способностей,
Но когда дело касалось того чтобы
потискать девушку — ему не было равных!
Царица не считала его проходимцем,
Хотя и слышала что о нём говорят.
Она верила, что он был божьим человеком,
Который сможет вылечить ее сына.

Припев:
Но когда слухи о его пьянстве, его
распутстве и его жажде власти

Стали доходить до всё большего числа людей,
То призывы сделать что-нибудь с этим
зарвавшимся наглецом
Стали звучать всё громче и громче.


"От этого человека нужно избавиться!" —
твердили его враги.

Но дамы умоляли: "Пожалуйста, не надо!",

Без сомнения, у этого Распутина было много
притягательных черт.

Хотя он и был грубым, женщины просто
бросались ему в объятья.
И вот как-то ночью некоторые дворяне
Устроили ему западню; не будем их за это
винить,
"Нанесите нам визит" — упрашивали его они,
И он действительно пришёл.

Ра-Ра-Распутин —
Любовник русской царицы.

Ему подсыпали яда в вино.
Ра-Ра-Распутин —
Великая русская машина любви.
А он опустошил свой бокал и сказал:
“Недурно!”

Ра-Ра-Распутин —
Любовник русской царицы.

Но заговорщики на этом не успокоились -
живой он им был не нужен.
Ра-Ра-Распутин —
Великая русская машина любви.
Поэтому они долго стреляли в него,
пока не убили.

Ох уж эти русские…

Тупик.Ru: пишите ПИСЬМА (slava.ros.n@gmail.com) нам интересны Ваши отзывы, мнения, оценки!


ССЫЛКИ ПО ТЕМЕ

понедельник, 19 декабря 2016 г.

"Чингисхан" в исполнении монголов*

*МН музыкальное настроение


Чингисхан

Они скакали наперегонки со степным ветром,
Тысяча человек,
И один из них ехал впереди
Все слепо за ним следовали, за Чингисханом.
Копыта их лошадей хлестало песком,
Они несли страх и ужас в каждую страну,
И ни молния, ни гром не останавливали их.

Чин, Чин, Чингисхан!
Хей! Всадники — Хой! Всадники — Хей!
Всадники — Только вперёд!
Чин, Чин, Чингисхан!
Встать, братья! — Пейте, братья! — В атаку, братья! —
Только вперёд!
Давайте достанем водки,
Мы ведь монголы,
И пусть чёрт примет нас с утра пораньше!

Чин, Чин, Чингисхан!
Хей! Всадники — Хой! Всадники — Хей!
Всадники — Только вперёд!
Чин, Чин, Чингисхан!
Хей! Люди — Хой! Люди —
Танцуйте, люди! — Как всегда!
И все слышат, как он смеётся,
Всегда громогласно смеётся,
И опорожняет кружку за один присест!

И каждую женщину, которая ему нравилась,
Он брал в свой шатёр.
Говорят, не было женщины в мире
Не любившей его.
Он зачал семерых детей
За одну ночь,
А над своими врагами
Он только смеялся,
Потому что его силе невозможно было сопротивляться.

Чин, Чин, Чингисхан!
Хей! Всадники — Хой! Всадники — Хей!
Всадники — Только вперёд!
Чин, Чин, Чингисхан!
Встать, братья! — Пейте, братья! — В атаку, братья! —
Только вперёд!
Давайте достанем водки,
Мы ведь монголы,
И пусть чёрт примет нас с утра пораньше!

Чин, Чин, Чингисхан!
Хей! Всадники — Хой! Всадники — Хей!
Всадники — Только вперёд!
Чин, Чин, Чингисхан!
Хей! Люди — Хой! Люди —
Танцуйте, люди! — Как всегда!
И все слышат, как он смеётся,
Всегда громогласно смеётся,
И опорожняет кружку за один присест!

Автор перевода — Nata Le

Тупик.Ru: пишите ПИСЬМА (slava.ros.n@gmail.com) нам интересны Ваши отзывы, мнения, оценки!


ССЫЛКИ ПО ТЕМЕ